Parveke / Paylaş / Share
So wie die Sonne jeden Morgen über dem Bodensee scheint,
Habe ich dich geliebt, heiß und barmherzig,
So wie das Mondlicht jede Nacht auf der Elbe leuchtet,
Habe ich dich vermisst, kühl und herzschmerzig.
Denn mein Herz ist meine Heimat, eine fruchtbare Geografie,
In der die Liebe sich zuhause fühlt und unter Schutz ist,
Und du bist der einzige Sinn in dieser ausdrucksstarken Philosophie,
Denn du für alle meine Gefühle die intellektuelle Quelle bist.
*
So wie die Schmetterlinge auf der Insel Mainau tanzen,
So glücklich und lustig bin ich, wenn du bei mir bist,
So wie die Krabben auf der Insel Juist den Strand kratzen,
So traurig und besorgt bin ich, wenn du weg von mir bist.
Denn mein Herz ist meine Heimat, eine fruchtbare Geografie,
In der die Liebe sich zuhause fühlt und unter Schutz ist,
Und du bist der einzige Sinn in dieser ausdrucksstarken Philosophie,
Denn du für alle meine Gefühle die intellektuelle Quelle bist.
*
So wie die Windmühlen das wunderschönen Friesland ergänzen,
So kannst du mein halbgelebtes Leben komplett machen,
So wie die Meereswelle die Lange Anna auf Helgoland respektieren,
Genau so eine Ehre wird uns zuteil, wenn wir eine Ehe bauen.
Denn mein Herz ist meine Heimat, eine fruchtbare Geografie,
In der die Liebe sich zuhause fühlt und unter Schutz ist,
Und du bist der einzige Sinn in dieser ausdrucksstarken Philosophie,
Denn du für alle meine Gefühle die intellektuelle Quelle bist.
*
So wie die imposanten Alpen das wundervoller Allgäu schützen,
Genau so werde ich dich schützen, wenn du meine Ehepartnerin bist,
So wie die Donau und der Rhein das ganze Deutschland ernähren,
So werde ich dich ernähren, wenn du dein Land in meinem Herzen baust.
Denn mein Herz ist meine Heimat, eine fruchtbare Geografie,
In der die Liebe sich zuhause fühlt und unter Schutz ist,
Und du bist der einzige Sinn in dieser ausdrucksstarken Philosophie,
Denn du für alle meine Gefühle die intellektuelle Quelle bist.
SEDİYANİ HABER
30. DEZEMBER 2020

Parveke / Paylaş / Share